Elaboration and psychometric analysis of a questionnaire to evaluate the knowledge of community health workers about breastfeeding / Elaboração e análise psicométrica de um questionário para avaliar o conhecimento de agentes comunitários de saúde sobre amamentação

Abstract Objectives: to develop and analyze the psychometric properties of a questionnaire to assess community health workers' knowledge on breastfeeding. Methods: this is a methodological study for the development of an instrument and analysis of validity and reliability. For the elaboration of items and identification of dimensions, a literature review was conducted. The items were submitted to the evaluation of a committee of judges, for apparent and content analysis. Construct validation was conducted through hypothesis test, with the participation of 282 community health workers and 19 pediatricians and obstetric nurses. For analysis and comparison of scores, the Mann-Whitney U test was used, assuming a significance level of 5%. Reliability was assessed using Cronbach's alpha coefficient and temporal consistency of the instrument was assessed using test-retest and Kappa analysis. Results: the final instrument presented a favorable opinion from the committee of judges. The hypothesis test showed that the questionnaire has discriminatory power to assess professionals with a higher level of knowledge (p<0.001). The Kappa test revealed that 63% of the items showed substantive to almost perfect agreement. The 32-item questionnaire showed a Cronbach's alpha of 0.794. Conclusion: the instrument developed was valid and reliable, allowing effective measurement of community health workers' knowledge on breastfeeding.

Resumo Objetivos: elaborar e analisar propriedades psicométricas de um questionário para avaliação do conhecimento de agentes comunitários de saúde sobre amamentação. Métodos: trata-se de estudo metodológico de elaboração de instrumento e análise de validade e confiabilidade. Para a elaboração dos itens e identificação das dimensões, realizou-se revisão da literatura. Os itens foram submetidos à apreciação de comitê de juízes, para análise aparente e de conteúdo. A validação de construto foi conduzida pelo teste de hipóteses, com participação de 282 agentes comunitários de saúde e 19 pediatras e enfermeiras obstetras. Para comparação dos escores, utilizou-se o teste U de Mann-Whitney, assumindo-se um nível de significância de 5%. A confiabilidade foi aferida por meio do coeficiente alfa de Cronbach e a consistência temporal do instrumento por meio do teste-reteste e análise de Kappa. Resultados: o instrumento final apresentou parecer favorável do comitê de juízes. O teste de hipóteses evidenciou que o instrumento tem poder discriminatório para aferir profissionais com maior nível de conhecimento (p<0,001). O teste Kappa revelou que 63% dos itens apresentaram concordância de substantiva a quase perfeita. O questionário, com 32 itens, apresentou um alfa de Cronbach de 0,794. Conclusão: o instrumento apresentou-se válido e confiável que permitirá mensurar de forma eficaz o conhecimento de agentes comunitários de saúde sobre amamentação.

As características do cuidar em gerontologia na ótica da equipe multiprofissional do Centro de Referência à Assistência Social do Idoso (CRASI) do município de Montes Claros (MG), Brasil / The characteristics of care in gerontology form the viewpoint of the multidisciplinar team of the Centro de Referência à Assistência Social do Idoso (CRASI) the city of Montes Claros (Minas Gerais ­ Brazil)

Este estudo teve como objetivo conhecer a visão de uma equipe de saúde sobre o cuidado ao idoso. Trata-se de um estudo descritivo com abordagem qualitativa conduzido com profissionais de saúde de um centro de referência em atenção ao idoso no município de Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas, sendo as falas analisadas por meio da análise de conteúdo do tipo temática. Os resultados revelaram que os profissionais atribuem grande importância ao cuidado multiprofissional ao idoso, além de reconhecerem a necessidade do apoio familiar para a melhoria das condições de saúde dos idosos. Concluiu-se que o processo de envelhecimento é encarado como um processo natural e que a participação da família é de importância fundamental para a qualidade do cuidado.

The aim of this study was to become familiar with the vision of the healthcare team about the care of the elderly. It is a descriptive study with a qualitative approach conducted with healthcare professionals from a referral Center for care of the elderly in the city of Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. The data was collected by structured interviews, with the content discussed during the interview being subsequently analyzed using thematic analysis. The results revealed that the professionals attribute great importance to multidisciplinary elderly care, beyond recognizing the need for family support to improve the health of the elderly. The final conclusion was that the aging process is viewed as a natural process and that participation of the family is fundamental for the quality of care.